Skip to content

Hambatan Palsu: Hal-Hal Ini Seharusnya Tidak Mencegah Anda Mendapatkan Vaksin COVID

📅 April 06, 2021

⏱️12 min read

Vaksinasi untuk virus korona seharusnya gratis dan tersedia untuk semua orang terlepas dari status asuransi atau imigrasi. Untuk beberapa, hal itu tidak seperti itu terjadi. Berikut adalah penghalang palsu yang umum untuk diperhatikan.

[img

Ketika Amerika Serikat berusaha untuk mengakhiri krisis virus korona dan varian yang lebih cepat, pejabat kesehatan masyarakat menyadari bahwa penting bagi sebanyak mungkin orang untuk mendapatkan vaksinasi. Membuat semudah itu adalah bagian utama dari rencana. Menurut Undang-Undang Bantuan, Bantuan, dan Keamanan Ekonomi Coronavirus, vaksin itu seharusnya gratis untuk semua orang, baik mereka diasuransikan atau tidak. Dan pemerintahan Biden telah mengarahkan semua situs vaksinasi untuk menerima imigran tidak berdokumen sebagai " keharusan moral dan kesehatan masyarakat". Tapi janji ini tidak selalu dipenuhi, ProPublica menemukan.

Di lokasi vaksinasi di seluruh negeri, orang-orang telah ditolak setelah dimintai dokumentasi yang tidak perlu mereka berikan, atau diminta untuk membayar ketika mereka tidak berutang apa-apa.

Hal ini sebagian terjadi karena bisnis yang mengelola vaksin mencoba menutup biaya administrasi yang boleh mereka bebankan kepada pemerintah dan perusahaan asuransi swasta. Untuk membantu mereka dalam melewati tagihan, apotek besar meminta mereka yang divaksinasi untuk nomor Jaminan Sosial dan informasi asuransinya. Mereka tidak seharusnya menolak tembakan kepada orang-orang yang tidak tercakup atau mencoba membuat mereka membayar biaya. Namun kedua hal itu telah terjadi.

Pekerja di lokasi vaksin juga telah menolak orang-orang yang mereka rasa tidak memberikan cukup bukti bahwa mereka termasuk dalam kelompok yang memenuhi syarat, menuntut untuk melihat catatan medis atau bukti lain dari kondisi yang mendasarinya. Meskipun sebagian besar negara bagian tidak memerlukan dokumentasi semacam itu, pejabat pemerintah tidak selalu mengkomunikasikannya dengan jelas.

Hambatan yang ditimbulkan bisa lebih tinggi bagi mereka yang kurang mampu untuk mengadvokasi diri mereka sendiri, seperti orang-orang yang tidak berdokumen dan mereka yang tidak berbicara bahasa Inggris. Oleh karena itu, meskipun vaksin telah tersedia secara lebih luas, vaksin tersebut masih tidak mudah diakses oleh sebagian orang yang paling rentan.

Anda Tidak Membutuhkan Nomor Jaminan Sosial atau Asuransi untuk Mendapatkan Vaksin COVID Gratis. Status Imigrasi Anda Juga Tidak Penting.

Camille tinggal di Baltimore bersama ibunya yang berusia 77 tahun. (Dia meminta untuk diidentifikasi hanya dengan nama depannya untuk alasan privasi.) Ketika sebuah organisasi nirlaba membantu ibunya mendapatkan janji vaksinasi satu jam jauhnya di College Park, Maryland, Camille mengambil cuti dari pekerjaan untuk mengantarnya ke sana. Mereka hanya membawa KTP ibunya. Namun saat mereka naik ke loket di apotek CVS, seorang karyawan meminta informasi asuransi dan nomor Jamsostek. Ibu Camille, yang berasal dari Togo dan sedang mencari suaka di Amerika Serikat, tidak memiliki keduanya. Camille mengatakan karyawan tersebut mengatakan kepadanya bahwa mereka harus membayar jika mereka menginginkan vaksin.

Tidak ada yang seharusnya dikenai biaya untuk vaksin COVID-19, menurut CARES Act, dan status imigrasi seharusnya tidak memengaruhi kelayakan. Banyak situs vaksinasi meminta informasi asuransi dan Jaminan Sosial sehingga mereka dapat membebankan biaya administrasi kepada perusahaan asuransi atau pemerintah federal, tetapi itu bukan persyaratan untuk bisa mendapatkan vaksinasi.

Camille memberi tahu karyawan CVS bahwa dia tidak akan membayar untuk vaksinasi. Ibunya, seorang penutur bahasa Prancis yang mengikuti pelajaran bahasa Inggris mingguan, membutuhkan Camille untuk menerjemahkan apa yang terjadi. "Aku merasa sangat malu, dan ibuku juga saat aku menjelaskan padanya," katanya. “Dia seperti, 'Saya tidak akan memilikinya karena asuransi?'”

Tidak ingin mengemudi satu jam kembali tanpa vaksin, Camille menelepon Tiffany Nelms, direktur eksekutif Asylee Women Enterprise nirlaba yang berbasis di Baltimore , yang telah mengatur janji untuk mereka. Ketika Nelms bertanya kepada karyawan CVS mengapa mereka kesulitan mendapatkan vaksin tanpa nomor Jaminan Sosial, karyawan tersebut "dengan cepat mundur," kata Nelms. Staf tersebut memberi tahu Nelms bahwa supervisor akan mengesampingkan permintaan sistem komputer CVS untuk mendapatkan asuransi atau nomor Jaminan Sosial.

Nelms mengatakan dia khawatir tentang orang lain yang kurang memiliki akses ke dukungan. “Tidak semua orang memiliki kerabat dwibahasa untuk pergi bersama mereka yang bahkan merasa nyaman melakukan advokasi dengan cara itu dan juga memiliki advokat yang dapat dihubungi melalui telepon,” kata Nelms. “Banyak klien kami, terutama yang belum memiliki status hukum, jika ditanya seperti itu, mereka akan pergi begitu saja.”

Camille mengatakan dia bersyukur ibunya mendapatkan vaksin Johnson & Johnson satu dosis sehingga mereka tidak perlu kembali ke CVS untuk suntikan kedua.

"Kami menyadari insiden terisolasi ini di Maryland dan berkomitmen untuk mengatasi ketidakadilan terkait akses vaksin COVID-19 di komunitas yang rentan, dengan fokus khusus pada populasi kulit hitam dan Hispanik," kata juru bicara CVS dalam pernyataan tertulis terkait pengalaman Camille. dan dua insiden lainnya yang terjadi di lokasi CVS Maryland. “Tidak ada pasien, apakah mereka diasuransikan atau tidak, telah dikenakan biaya langsung untuk vaksin COVID-19. Jika pasien tidak memiliki asuransi, kami diminta oleh Administrasi Sumber Daya dan Layanan Kesehatan untuk meminta pasien memberikan nomor Jaminan Sosial atau SIM / ID negara yang berlaku. Namun, pasien yang tidak diasuransikan tidak diharuskan memberikan informasi ini untuk menerima vaksin dari kami. ”

Persyaratan dokumentasi sewenang-wenang di situs vaksinasi telah menjadi penghalang bagi warga Maryland lainnya yang mencoba mendapatkan vaksinasi juga. Beberapa guru sekolah umum Montgomery County membentuk Vaccine Hunters-Las Caza Vacunas untuk membantu menemukan janji temu bagi anggota Maryland yang memenuhi syarat. Pada bulan Maret, delapan klien mereka awalnya ditolak vaksinasi ketika mereka datang untuk membuat janji. Sebagian besar diberitahu bahwa mereka membutuhkan dokumentasi yang tidak diwajibkan oleh negara. Mereka semua adalah imigran, dan sebagian besar akhirnya mendapatkan vaksin setelah menghubungi seseorang dari kelompok tersebut untuk melakukan advokasi atas nama mereka.

Dalam satu insiden, sukarelawan Pemburu Vaksin mengatakan mereka campur tangan, seorang wanita datang untuk pengangkatannya di CVS di White Plains, Maryland, dan menunjukkan ID-nya, paspor Salvador. Dia diberitahu bahwa dia memerlukan kartu asuransi atau nomor Jaminan Sosial, yang tidak dia miliki. Di sisi lain, seorang wanita yang sebagian besar berbicara bahasa Spanyol awalnya ditolak oleh CVS College Park karena dia tidak dapat menanggapi ketika diminta, dalam bahasa Inggris, untuk mengidentifikasi kategori kelayakannya.

Relawan kelompok tersebut telah menerima keluhan dari penduduk setempat yang juga ditolak karena alasan lain. Di toko kelontong Giant di Hyattsville, dua pendeta Latina awalnya ditolak karena mereka tidak memiliki surat dari majikan mereka, meskipun mereka membawa formulir W-2 yang membuktikan status pekerjaan mereka.

“Penyedia vaksin COVID-19 tidak boleh menolak vaksin seseorang berdasarkan kewarganegaraan atau status imigrasi mereka,” kata Charles Gischlar, wakil direktur komunikasi untuk Departemen Kesehatan Maryland. Namun, kata Gischlar, penyedia vaksin Maryland diharuskan mengambil "langkah yang wajar" untuk menentukan apakah seseorang benar-benar berada dalam kelompok prioritas: "Penyedia vaksin COVID-19 mungkin memerlukan dokumentasi tambahan atau identifikasi karyawan dan mungkin mengharuskan organisasi menyerahkan rencana kelembagaan dengan individu yang teridentifikasi. "

Seorang juru bicara Giant Food mengatakan bahwa tokonya memeriksa informasi pasien dari ID mereka atau surat dari majikan mereka untuk mengidentifikasi siapa yang divaksinasi dan melaporkan demografi kembali ke Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit. “Tujuan kami adalah membantu orang-orang diimunisasi, bukan mengawasi vaksin dengan cara apa pun,” kata manajer komunikasi dan hubungan masyarakat Daniel Wolk. “Seperti yang bisa Anda bayangkan, arahan dari legislator negara bagian dan Departemen Kesehatan berubah setiap hari. Kami melakukan yang terbaik untuk mengkomunikasikan perubahan ini secara efektif kepada lebih dari 400 apoteker kami melalui email dan panggilan mingguan. ”

Di seluruh negeri di lingkungan Mission Hills di Los Angeles, Rite Aid menolak seorang wanita pada 14 Maret setelah memintanya memberikan nomor Jaminan Sosial dan ID yang dikeluarkan AS, yang tidak dia miliki. Dia telah membawa ID konsulernya, yang seharusnya diterima oleh situs Los Angeles County untuk janji vaksinasi.

“Setelah berada dalam daftar tunggu selama seminggu, ibu saya ditolak karena dia tidak memiliki jaminan sosial dan karena dia TIDAK TERKUMEN,” putranya Sebastian Araujo menulis di Instagram , menambahkan di Twitter , “Ibuku benar-benar menangis dan saya benar-benar terkejut. ” Setelah Araujo membagikan kejadian tersebut di media sosial, Rite Aid menanggapinya di Twitter dengan permintaan maaf dan mengulurkan tangan untuk menjadwalkan ulang waktu untuk memvaksinasi ibunya.

Seorang juru bicara Rite Aid mengatakan perusahaan menyarankan karyawannya untuk tidak menolak siapa pun dari janji vaksinasi, terlepas dari apakah mereka memiliki ID, nomor Jaminan Sosial, atau asuransi. “Ini adalah insiden yang terisolasi, merupakan kesalahan dan tidak ada hubungannya dengan status imigrasi,” kata direktur hubungan masyarakat Rite Aid Chris Savarese. “Staf toko dan tim regional telah dilatih ulang tentang kebijakan kami untuk tidak menolak siapa pun.”

Seminggu setelah insiden Los Angeles, Rite Aid di Orange County, California menolak memberikan vaksin kepada wanita lain yang tidak memiliki kartu atau asuransi Jaminan Sosial, meskipun dia telah membawa KTP dan surat dari majikannya. .

Awalnya, kata Araujo, dia ragu untuk memposting ke publik tentang pengalaman ibunya karena komentar kebencian yang dia antisipasi hadapi secara online. “Tapi saya pikir meningkatkan kesadaran itu sangat, sangat penting,” kata Araujo dalam wawancara dengan ProPublica. “Jika kita diam saja, sejujurnya, tidak akan terjadi apa-apa. Rite Aid mungkin akan terus menolak orang dan LA County tidak akan pernah membawa masalah ini ke dalam percakapan. ”

Setelah Araujo dan media lokal mempublikasikan insiden tersebut, pejabat Los Angeles County berbicara dan memposting di media sosial untuk menekankan bahwa bukti kewarganegaraan tidak diperlukan untuk mendapatkan vaksin.

Vaksin COVID Tidak Pernah Membebani Uang Anda - Selamanya. Itu Hukum.

Meskipun CDC telah menjelaskan bahwa penyedia vaksin tidak boleh memungut biaya apa pun kepada pasien , termasuk biaya administrasi atau pembayaran, beberapa pasien masih menerima tagihan untuk vaksin COVID-19.

Sehari setelah Rosanne Dombek, 85, menerima suntikan keduanya di InterMed, praktik perawatan primer di Maine, dia membuka suratnya dan menemukan tagihan. Untuk "Covid-19 Pfizer Admin, dosis pertama," tagihannya adalah $ 71,01. "Jika saldo terutang Anda menjadi 120 hari lewat jatuh tempo, saldo tersebut akan ditransfer ke Thomas Agency untuk tindakan penagihan lebih lanjut," kata bagian bawah tagihan. “Kedengarannya agak final,” kata Dombek, yang merupakan ibu dari Lynn Dombek, editor penelitian ProPublica. Dia segera menulis cek. “Saya terkejut mendapatkan tagihan itu, tetapi saya sudah cukup dewasa sekarang karena saya tidak ingin pertempuran lagi.”

Ketika ditanya tentang tagihan Dombek, juru bicara InterMed John Lamb pertama-tama mengatakan bahwa $ 71 seharusnya ditagihkan ke perusahaan asuransi pasien, dan bahwa "korespondensi yang Anda rujuk kemungkinan besar merupakan permintaan informasi asuransi." Ketika diperlihatkan salinan tagihan Dombek, yang tidak menyertakan permintaan semacam itu, Lamb menjawab, “Pernyataan itu seharusnya menyertakan pemberitahuan untuk menghubungi kami dengan informasi asuransinya. Kami sedang mencari tahu mengapa hal itu hilang. ” Namun situs web InterMed tampaknya menunjukkan bahwa RUU itu disengaja. Di bagian FAQ virus korona, situs tersebut mengatakan:

“Vaksin COVID akan diberikan kepada pasien tanpa biaya. Namun, akan ada biaya administrasi vaksin yang dibebankan kepada pasien. " Ketika ProPublica mempertanyakan InterMed tentang bahasa ini, Lamb menjawab, “Tangkapan yang bagus. Itu membingungkan. Kami telah memperbaikinya untuk mencerminkan penagihan ke penyedia asuransi. " Situs web tersebut kemudian diperbarui . Dombek akhirnya tidak mengirimkan ceknya ke InterMed. Beberapa penduduk di New Mexico juga melaporkan menerima tagihan setelah divaksinasi. Tidak jelas bagaimana CDC atau lembaga induknya, Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan, bertujuan untuk mencegah pasien ditagih. Seorang juru bicara CDC mencatat bahwa individu dapat menghubungi hotline HHSuntuk melaporkan pelanggaran terkait penagihan, tetapi merujuk pertanyaan pengawasan ke HHS. HHS tidak menanggapi permintaan komentar.

Ketakutan akan tagihan potensial membuat orang lain tidak mendapatkan vaksinasi sejak awal. Nancy Largo dari Bellport, New York, tidak memiliki asuransi, sudah menanggung sekitar $ 7.000 dalam hutang medis dan telah menganggur selama hampir dua tahun karena cedera di tempat kerja. Dia tahu vaksin itu seharusnya gratis, tetapi dia masih khawatir. “Apa yang terjadi jika mereka menagih saya?” Largo bertanya dalam bahasa Spanyol.

Largo tidak bisa berbahasa Inggris, dan penyedia layanan medis tidak selalu memiliki staf yang bisa berbahasa Spanyol, jadi dia tidak yakin bisa bertanya tentang penagihan dan detail lainnya begitu dia sampai di situs vaksinasi.

Meskipun apotek terdekat menawarkan vaksin, Largo membatasi dirinya untuk menemukan suntikan melalui satu klinik yang dia tahu memperlakukan orang tanpa asuransi dan memiliki staf yang bisa berbahasa Spanyol. Sejauh ini, mereka belum membuat janji untuknya.

Di Hampir Setiap Negara, Penyedia Diharuskan Percaya Apa Yang Anda Katakan Tentang Kondisi Yang Mendasari.

Sara Waldecker khawatir tentang bagaimana dia bisa membuktikan bahwa dia adalah pasien berisiko tinggi yang memenuhi syarat untuk suntikan COVID-19. Michigan baru saja membuka vaksinasi untuk siapa pun yang berusia 16 tahun ke atas dengan disabilitas atau kondisi medis yang memenuhi syarat. Waldecker, 37, mengatakan bahwa penyakit masa kanak-kanak membuatnya menderita parut paru-paru dan asma, tetapi dia tidak yakin bagaimana cara mendapatkan catatan medis itu karena "dokter utama yang saya temui, hingga lima tahun yang lalu, telah meninggal." Setelah itu, Waldecker mengganti sistem rumah sakit, dan catatan lamanya tidak ditransfer bersamanya. Kemudian suami Waldecker kehilangan pekerjaannya selama pandemi, meninggalkan mereka tanpa asuransi kesehatan. Dia bilang dia tidak mampu menemui dokter dan menjalani tes untuk didiagnosis lagi. Dia telah menghabiskan seluruh pandemi terisolasi, diterpa emosi yang saling bertentangan. "Jika saya menangkapnya, ada kemungkinan besar saya tidak akan berhasil, tapi saya juga merasa bersalah karena menjauhkan anak saya dari tempat favoritnya, ”katanya. “Dia sehat, seluruh keluarga saya sehat - saya adalah penghubung yang lemah. Akulah yang mengisolasi mereka. " Faktanya, Waldecker tidak perlu membuktikan apapun. Di Michigan, "individu membuktikan kondisi medis apa pun setelah mendaftar," menurut Lynn Sutfin, petugas informasi publik untuk negara bagian

Departemen Kesehatan dan Pelayanan Kemanusiaan. "Mereka tidak perlu memberikan bukti." Informasi itu tidak terbukti di situs web departemen kesehatan negara bagian, juga tidak jelas di situs web departemen kesehatan untuk Macomb County, tempat tinggal Waldecker.

ProPublica mensurvei seluruh 50 negara bagian dan menemukan bahwa, di antara mereka yang saat ini memberikan vaksin kepada individu dengan kondisi kesehatan yang mendasarinya, hampir semuanya hanya mengharuskan pasien untuk membuktikan sendiri bahwa mereka memenuhi kriteria, dan tidak memerlukan dokumentasi atau bukti apa pun. Florida adalah satu pengecualian. Ini membatasi kelayakan untuk "orang-orang yang ditentukan untuk menjadi sangat rentan oleh seorang dokter" dan memberikan formulir untuk diisi oleh dokter.

Di Delaware, penyedia layanan kesehatan dan sistem rumah sakit adalah satu-satunya tempat di mana pasien dengan kondisi kesehatan dapat memperoleh vaksin. “Penyedia kesehatan Delaware, termasuk rumah sakit, telah disarankan untuk menggunakan penilaian klinis mereka untuk memvaksinasi individu berusia 16-64 tahun dengan kondisi kesehatan yang mendasarinya, karena mereka akan memiliki akses ke informasi medis pasien,” juru bicara departemen kesehatan masyarakat negara bagian Robin Bryson menulis dalam email . Bahkan di negara bagian yang hanya memerlukan pengesahan atas kondisi mendasar seseorang, informasi tersebut sulit ditemukan di situs web negara bagian. Banyak yang tidak menyebut sama sekali, dan ProPublica hanya bisa mempelajarinya dengan menghubungi kantor pers.

Apa pun yang dikatakan negara bagian, bagaimanapun, situs vaksinasi tertentu terkadang mengabaikan pedoman resmi. Ketika Ric Galvan, 20, pergi ke stadion Alamodome di San Antonio, Texas, untuk pengambilan gambarnya pada tanggal 2 Maret, kenangnya, dia ditanyai oleh petugas pemadam kebakaran yang membantu intake: “Dia pertama kali dengan merendahkan bertanya, 'Berapa umur apakah kamu, sobat? ' - mungkin karena aku masih muda. ” Galvan memberikan ID-nya dan menyatakan bahwa dia menderita asma kronis. Dia kemudian bertanya apakah saya memiliki inhaler atau semacam bukti menderita asma, yang saya katakan, 'Tidak, tidak dengan saya.' Dia kemudian memberi tahu saya bahwa vaksin itu hanya untuk 'penderita asma sejati' yang 'membutuhkan inhaler mereka setiap saat.' "" Sebagai seseorang yang telah berada di bawah perawatan ahli paru sejak saya berusia 4 tahun, ini benar-benar membuat saya kesal, "Galvan kata. Dia mencoba untuk mendorong kembali, memberi tahu petugas pemadam kebakaran bahwa tidak ada email konfirmasi yang menyebutkan tentang bukti medis, tetapi petugas pemadam kebakaran tersebut menyuruhnya untuk meninggalkan lokasi. Seorang siswa penuh waktu yang juga bekerja paruh waktu, Galvan menambahkan bahwa dia frustrasi karena sangat sulit untuk mendapatkan janji temu, dan sekarang dia harus memulai dari awal lagi.

“Kita harus memastikan individu yang telah mendaftar benar-benar memenuhi kriteria yang ditetapkan oleh negara bagian 1A dan 1B. Proses ini memerlukan verifikasi nama, usia, dan jika di bawah 65, memenuhi syarat yang sudah ada sebelumnya, ”jawab Michelle Vigil, juru bicara kota San Antonio. “Sayangnya kami telah melihat contoh di mana kondisi ini tidak dapat diverifikasi. Untuk memastikan bahwa kami mematuhinya, kami harus membuat sejumlah kecil orang menjauh. ”

Tetapi situs Texas tidak seharusnya meminta bukti kondisi medis yang mendasari, menurut Douglas Loveday, juru bicara departemen kesehatan Texas. Orang yang mencari vaksinasi "dapat mengungkapkan kondisi medis mereka yang memenuhi syarat," katanya. "Mereka tidak perlu memberikan dokumen untuk membuktikan bahwa mereka memenuhi syarat."

Juany Torres, seorang pengorganisir komunitas dan advokat di San Antonio, mengatakan dia mendengar tentang beberapa kasus serupa di Alamodome. "Beberapa orang yang tidak berdokumen yang muncul ditanyai tentang diabetes atau asma mereka, dan mereka ditolak dan kehilangan janji," Kata Torres. Mereka telah didiagnosis di negara asalnya dan tidak memiliki catatan medis di tangan, katanya. Tidak ada yang memiliki asuransi kesehatan atau dokter perawatan primer di AS. "Mereka kehilangan waktu libur kerja, mereka merasa malu, dan saya harus meyakinkan mereka kembali bahwa mereka layak untuk pergi dan mereka harus disuntik," dia berkata. Di Texas, setidaknya, permintaan dokumentasi medis seharusnya tidak lagi menjadi masalah: Pada tanggal 29 Maret, negara bagian tersebut dialihkan untuk mengizinkan semua orang yang berusia 16 tahun ke atas untuk mendaftar vaksin.

← PrevNext →
  • Powered by Daily Planet News