Skip to content

Mulan: Mengapa melewatkan kesempatan untuk menciptakan wanita Asia yang kuat di layar

📅 September 23, 2020

⏱️3 min read

Dalam casting Liu Yifei yang mirip seperti anak perempuan dalam remake live-action-nya, Disney menyia-nyiakan kesempatannya untuk menunjukkan kepada penonton Tiongkok bahwa perempuan bisa menjadi cantik dan tangguh. Sebagai seorang anak yang dibesarkan di China dengan sedikit pengalaman dengan Disney sampai saya berusia delapan tahun, gagasan tentang seorang putri yang menikahi seorang pangeran dan hidup bahagia selamanya adalah sesuatu yang sama sekali asing. Saya lebih akrab dengan rubah dan roh ular dalam cerita rakyat Tiongkok yang berubah menjadi wanita cantik dan penyihir, dan pahlawan wanita berpakaian silang dari acara TV seni bela diri wuxia tahun 90-an.

Liu Yifei di Mulan

Menggema standar kecantikan yang sempit ... Liu Yifei di Mulan. Foto: Jasin Boland / AP

Ini tidak mengherankan, kemudian, bahwa Disney film 1998 Mulan lebih relatable dari Sleeping Beauty. Mulan bukan hanya orang China tetapi memiliki misi yang lebih besar dari pernikahan - untuk menyelamatkan ayah dan negaranya - dan dia tidak perlu menyelamatkan dirinya sendiri. Bagi Disney, dia adalah "non-putri" pertama yang tidak menikahi seorang pangeran. Itu adalah kisah fana: tidak ada mantra atau kekuatan supernatural untuk membantunya melawan pertempurannya, dan dia tidak melayang dari atap seperti wanita wuxia. Satu-satunya obat surgawi adalah pasukan arwah leluhur yang montok dan bersorak-sorai dan seekor ular kecil yang lucu bernama Mushu.

Penekanan pada tekad dan kekuatan dalam animasi Mulan Disney menginspirasi gadis-gadis untuk bekerja lebih keras dan menjadi lebih berani. Ceritanya menentang cita-cita Cina, yang dalam sebagian besar sejarah mengangkat kerapuhan dan kelemahan sebagai inti dari keindahan. Dari Lin Daiyu yang lemah dan sering sakit dalam Dream of the Red Chamber klasik Tiongkok yang hebat hingga kelainan bentuk “kaki terikat” yang menghentikan berjalannya wanita kelas atas, masyarakat patriarkal telah lama memuja wanita yang dikompromikan secara fisik. Dua puluh tahun berlalu dan di tengah kebangkitan gagasan tradisional tentang kecantikan dan feminitas di Asia Timur, live-action Mulan adalah kesempatan bagi Disney untuk menemukan kembali "putri" -nya sekali lagi dan menghidupkan kembali seorang pejuang Asia yang perkasa.

Tetapi harapan apa pun yang dimiliki untuk pahlawan wanita aksi yang tampak lebih progresif pupus setelah menyaksikan Liu Yifei gagal menyampaikan realitas fisik dan emosional sebagai satu-satunya tentara wanita yang bertempur dalam perang seorang pria dan harus bekerja 10 kali lebih keras - sebuah tema, tidak mengejutkan. , relevan hari ini. Fisiknya lebih halus daripada Zhang Ziyi di Crouching Tiger, Hidden Dragon - yang penggambarannya sebagai prajurit wanita itu sendiri dianggap sebagai cara untuk "feminisasi dan glamor seni bela diri" - dan flash-cut tak berujung pada pemeran pengganti selama urutan pertarungan juga meninggalkan penonton bertanya-tanya mengapa hanya ada sedikit upaya untuk melatihnya untuk peran tersebut, sesuai dengan transformasi Mulan sendiri dari gadis penenun menjadi pejuang.

Zhang Ziyi di Crouching Tiger, Hidden Dragon, pada tahun 2000

Zhang Ziyi dalam Crouching Tiger, Hidden Dragon. Foto: Allstar / Sony / Sportsphoto Ltd.

Kenyataannya adalah bahwa dalam industri di mana “semakin kurus semakin baik” tidak perlu dikatakan lagi, membesarkan dia untuk peran tersebut dapat memiliki efek merugikan pada peluang Liu untuk mendapatkan peran lain dalam industri film China. Ini juga menimbulkan pertanyaan apakah dia dipilih murni sebagai "vas", istilah China yang digunakan untuk seseorang dengan efek dekoratif murni. Dengan Disney yang sangat ingin menyenangkan penonton China, produser jelas ingin menjaga kesempurnaan porselen Mulan di sepanjang film, memastikan bahwa rambut ikal bergelombangnya yang besar meniup secara romantis di atas kulitnya yang tidak disisir dan hanya sedikit kotor. Terlihat gelap bukanlah estetika populer di Asia Timur. Bandingkan ini dengan penggambaran Zhao Wei pada tahun 2009 tentang Mulan, yang lebih mirip dengan tentara yang tangguh dan lemah.

Homogenitas yang ditimbulkan oleh standar kecantikan yang sempit pada pemain muda Tiongkok sangat mencolok. Dari pertunjukan seni bela diri seperti Cinta Abadi hingga drama fantasi seperti Love O2O (keduanya tersedia di Netflix), trennya telah bergeser dari tubuh wanita sungguhan menuju penampilan yang lebih kurus, lebih kecil, dan lebih seperti anak sekolah. Beberapa tahun lalu, seorang sutradara film Beijing memberi tahu bahwa menjalani operasi telah menjadi ritual bagi calon aktris. Operasi contouring wajah yang mencukur tulang rahang untuk mencapai lebih ramping, “v-berbentuk” wajah juga menjadi populer dan telah membuat Seoul menjadi Mekkah untuk operasi plastik.

Bermimpilah besar… Mulan animasi 1998.

Bermimpilah besar… Mulan animasi 1998. Foto: Allstar / Disney

Gambar-gambar seperti itu telah menyulut generasi wanita dalam mengejar estetika ekstrim "seperti anak kecil" dengan kebencian akan definisi otot. Sebuah makalah tahun 2018 menemukan bahwa di antara ribuan mahasiswi, 27% ditemukan memiliki berat badan kurang (diklasifikasikan memiliki BMI di bawah 18,5) karena "cita-cita ultra-kurus" dan bahwa masalahnya berpotensi lebih parah di China daripada di barat. .

Cukup membuat frustasi ketika industri hiburan Asia menyebarkan gambar tubuh wanita yang tidak realistis. Ketika Disney menjadi panders dan memproyeksikannya ke audiens global, itu mengirimkan pesan bahwa terlihat seperti pahlawan Disney selamanya akan lebih dapat dicapai daripada menjadi satu. Mulan adalah kesempatan bagi Disney untuk menunjukkan kepada gadis-gadis Asia bahwa mereka bisa menjadi cantik dan kuat pada saat yang sama, bahwa tidak ada jalan pintas atau pengganti dalam kehidupan nyata, tetapi mereka juga bisa bergabung dengan tentara atau mengejar olahraga dan dibanggakan. Otot yang mereka bangun. Untuk saat ini, lebih baik Anda memutar ulang versi animasi Disney, yang akan menginspirasi Anda untuk bermimpi besar.

← PrevNext →
  • Powered by Daily Planet News