Skip to content

TCM membantu meringankan kesengsaraan COVID global

📅 December 08, 2020

⏱️3 min read

Mengambil sekotak obat dengan tangan kirinya, Zhang Jing memeriksanya dengan hati-hati dengan sampel di tangan kanannya untuk memverifikasi apa yang tercetak di kotak itu karena dia benar-benar tersesat dengan bahasa Rusia.

traditional-chinese-3666268 1920

Di dalam kotak ada dua tab berisi 24 kapsul obat tradisional China yang akan dikirim ke Rusia bulan ini untuk membantu memerangi COVID-19. "Saya biasanya menangani pengemasan dalam bahasa asing dari waktu ke waktu, tapi tahun ini sudah sangat umum," kata pria berusia 33 tahun itu. Sebagai karyawan bengkel, Zhang telah menangani materi kemasan obat selama lebih dari satu dekade di Shijiazhuang, provinsi Hebei.

Ketika COVID-19 berkembang menjadi pandemi, dia mulai berurusan dengan pengemasan dalam bahasa-bahasa di banyak negara, termasuk Indonesia, Rumania, Thailand, dan Kirgistan.

Berdasarkan kebutuhan di luar negeri, China telah menyumbangkan produk TCM ke lebih dari 10 negara dan wilayah untuk membantu memerangi COVID-19, menurut Departemen Kerjasama Internasional Administrasi Nasional Pengobatan Tradisional China.

Selain itu, pemerintah telah menyelenggarakan hampir 40 konferensi dan kegiatan streaming langsung dengan otoritas dan pakar kesehatan masyarakat di 82 negara dan wilayah untuk berbagi pengalaman China dalam menggunakan TCM untuk merawat pasien COVID-19.

Sekitar 50 praktisi TCM telah dikirim ke sekitar 30 negara - termasuk Italia, Inggris Raya, Venezuela, Rusia, Ethiopia dan Kamboja - untuk memberikan panduan medis dan untuk membantu pemerintah memerangi COVID-19, menurut departemen kerja sama internasional.

Para praktisi mengadakan ceramah di negara-negara tersebut, untuk berbagi pengalaman dalam pencegahan dan pengendalian COVID-19, dan memberikan layanan konsultasi, katanya. "Beberapa obat tradisional Tiongkok telah terbukti memiliki efek tertentu dalam pengobatan COVID-19," kata Zhong Nanshan, spesialis penyakit pernapasan Tiongkok terkemuka, dalam pidatonya di Konferensi Pengembangan Inovasi Sains dan Teknologi Kesehatan Tiongkok di Shenzhen, provinsi Guangdong, pada November. 27.

Zhong mengatakan bahwa pengamatan klinis telah menunjukkan bahwa lianhua qingwen, obat bebas yang umum tersedia di Cina, dapat membantu meringankan gejala COVID-19. "Sebagai langkah selanjutnya, diperlukan lebih banyak penelitian untuk mengetahui komponen efektif spesifik dalam obat," katanya.

Untuk membantu lebih banyak pasien secara global, administrasi TCM nasional telah mendukung pekerjaan di luar negeri untuk mendaftarkan obat tradisional China yang memiliki efek menguntungkan bagi pasien COVID-19.

Pihak berwenang di Rusia mengeluarkan sertifikat pendaftaran bulan lalu untuk lianhua qingwen, yang memungkinkannya tersedia di rantai dan toko apotek Rusia.

Jinhua qinggan, obat herbal tradisional Tiongkok yang terbukti secara klinis efektif dalam mengobati COVID-19, telah disetujui oleh otoritas di Thailand dan Jepang dan akan tersedia di negara-negara tersebut, menurut produsen obat tersebut, Juxiechang (Beijing) Pharmaceutical Co.

Pada bulan April, Administrasi Produk Medis Nasional menambahkan pengobatan COVID-19 ke spesifikasi kedua obat tersebut, serta injeksi xuebijing.

Karena parahnya pandemi COVID-19 global, China akan terus mendonasikan produk TCM ke negara dan wilayah tergantung pada kebutuhan mereka, dan juga membangun platform konsultasi internasional yang berfokus pada penggunaan TCM dalam merawat pasien COVID-19, departemen tersebut. kata.

Dengan pertumbuhan besar dalam pengiriman obat tradisional ke luar negeri, Zhang menjadi lebih sibuk tahun ini.

Pekerjaannya meliputi mengambil kemasan di ruang stok, membawanya ke bengkel, dan membagikannya kepada pekerja di jalur produksi Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co, pembuat lianhua qingwen.

Sebelum mengambilnya dari stockroom, dia perlu mengecek dulu apakah packagingnya sesuai untuk produk yang dibuat di workshop. "Ini membuat saya gila, karena saya hanya dapat mengingat beberapa kata dalam bahasa Inggris yang saya pelajari di sekolah," kata Zhang, seraya menambahkan bahwa dia harus berurusan dengan sekitar selusin bahasa asing dalam kemasan sejak awal tahun."Saya hampir tidak punya hari libur kerja sejak wabah virus corona, begitu pula rekan-rekan saya," katanya.

Zhang menambahkan bahwa ketika dia baru saja terbiasa dengan bahasa asing tertentu, kemasannya kemungkinan besar akan diganti dengan yang lain. "Butuh lebih banyak waktu untuk memeriksa informasi pada kemasan ketika bahasa baru muncul. Tapi saya merasa sangat bangga dengan pekerjaan saya karena apa yang kami buat digunakan untuk menyelamatkan nyawa."

Yury Vladimirovich Vedov, dokter dan farmakolog Rusia, mengatakan: "Saya tahu obatnya (lianhua qingwen) tahun lalu di China dan membawanya kembali. Obat itu efektif dalam melawan flu musiman dan flu biasa pada 2019, dan kemudian COVID-19, menjadikannya obat antivirus alami yang hebat. "

Persetujuan negara lainnya

Rusia adalah negara ke-15 yang menyetujui penjualan obat tersebut, kata Sun Xuefei, manajer umum di Pusat Perdagangan Internasional Yiling Pharmaceutical Co.

Sun mengatakan pendaftarannya sedang berlangsung di lebih dari 30 negara lain, dan ini berjalan jauh lebih lancar dan efisien daripada sebelumnya.

"Dalam menghadapi pandemi, mereka sangat membutuhkan obat-obatan yang dapat digunakan untuk memerangi COVID-19," kata Sun. Di beberapa negara, seperti Uzbekistan, obat tersebut telah dimasukkan dalam daftar putih anti-epidemi pemerintah dan tersedia untuk orang-orang tanpa terdaftar, katanya. Di Kuwait, tambahnya, itu ditetapkan sebagai obat untuk pengobatan pasien COVID-19.

← PrevNext →
  • Powered by Daily Planet News