Skip to content

Vaksin China Menyapu sebagian Besar Dunia

📅 March 03, 2021

⏱️10 min read

Pesawat yang sarat dengan vaksin baru saja berhenti di bandara Santiago pada akhir Januari, dan presiden Chili, Sebastián Piñera, berseri-seri. "Hari ini," katanya, "adalah hari kegembiraan, emosi, dan harapan."

Sumber harapan itu: China - negara yang menjadi andalan Chili dan puluhan negara lain untuk membantu menyelamatkan mereka dari pandemi COVID-19.

Kampanye diplomasi vaksin China telah menjadi sukses yang mengejutkan: Mereka telah menjanjikan sekitar setengah miliar dosis vaksinnya ke lebih dari 45 negara, menurut penghitungan negara demi negara. Dengan hanya empat dari banyak pembuat vaksin China yang mengklaim bahwa mereka mampu menghasilkan setidaknya 2,6 miliar dosis tahun ini, sebagian besar populasi dunia tidak akan diinokulasi dengan vaksin Barat mewah yang membanggakan tingkat kemanjurannya, tetapi dengan kerendahan hati China. , bidikan yang dibuat secara tradisional.

SINOVAC COVID-19 vaccine

Di tengah kelangkaan data publik tentang vaksin China, keraguan atas kemanjuran dan keamanannya masih menyebar di negara-negara yang bergantung padanya, bersama dengan kekhawatiran tentang apa yang mungkin diinginkan China sebagai imbalan pengiriman. Meskipun demikian, penyuntikan dengan vaksin China sudah dimulai di lebih dari 25 negara, dan suntikan China telah dikirim ke 11 negara lainnya, berdasarkan pelaporan independen di negara-negara tersebut bersama dengan pengumuman pemerintah dan perusahaan.

img

Dalam file foto Kamis 24 September 2020 ini, seorang pekerja memeriksa jarum suntik vaksin untuk COVID-19 yang diproduksi oleh Sinovac di pabriknya di Beijing. (Foto AP / Ng Han Guan)

Ini adalah kudeta yang berpotensi menyelamatkan muka bagi China, yang telah bertekad untuk mengubah dirinya dari objek ketidakpercayaan atas kesalahan penanganan awal wabah COVID-19 menjadi penyelamat. Seperti India dan Rusia, China sedang mencoba membangun niat baik, dan telah menjanjikan sekitar 10 kali lebih banyak vaksin di luar negeri daripada yang didistribusikan di dalam negeri.

“Kami melihat diplomasi vaksin waktu nyata mulai berjalan, dengan China memimpin dalam hal kemampuan memproduksi vaksin di China dan membuatnya tersedia untuk orang lain,” kata Krishna Udayakumar, direktur pendiri Duke Global Health Pusat Inovasi di Universitas Duke. “Beberapa dari mereka menyumbang, beberapa dijual, dan beberapa dijual dengan pembiayaan hutang yang terkait dengannya.”

China mengatakan sedang memasok "bantuan vaksin" ke 53 negara dan mengekspor ke 27, tetapi menolak permintaan AP untuk daftar tersebut. Beijing juga membantah diplomasi vaksin, dan juru bicara Kementerian Luar Negeri mengatakan China menganggap vaksin itu sebagai "barang publik global." Pakar China menolak hubungan apa pun antara ekspor vaksinnya dan pembenahan citranya.

"Saya tidak melihat adanya hubungan di sana," kata Wang Huiyao, presiden Center for China and Globalization, sebuah wadah pemikir Beijing. “China harus berbuat lebih banyak untuk membantu negara lain, karena itu baik-baik saja.”

China telah menargetkan negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah yang sebagian besar tertinggal karena negara-negara kaya meraup sebagian besar vaksin mahal yang diproduksi oleh orang-orang seperti Pfizer dan Moderna. Dan meskipun ada beberapa penundaan di Brasil dan Turki, China sebagian besar memanfaatkan pengiriman yang lebih lambat dari yang diharapkan oleh pembuat vaksin AS dan Eropa.

Seperti banyak negara lain, Chili menerima dosis vaksin Pfizer yang jauh lebih sedikit daripada yang dijanjikan sebelumnya. Sebulan setelah program vaksinasi dimulai pada akhir Desember, hanya sekitar 150.000 dari 10 juta dosis Pfizer yang dipesan negara Amerika Selatan tiba.

Baru setelah perusahaan China Sinovac Biotech Ltd. menukik dengan 4 juta dosis pada akhir Januari, Chili mulai menginokulasi populasinya yang berjumlah 19 juta dengan kecepatan yang mengesankan. Negara ini sekarang memiliki tingkat vaksinasi per kapita tertinggi kelima di dunia, menurut Universitas Oxford.

Vilma Ortiz dari Chili mendapatkan suntikan Sinovac-nya di sebuah sekolah di lingkungan Nunoa, Santiago, bersama dengan sekitar 60 orang lainnya. Meskipun dia menganggap dirinya "jenis orang yang skeptis," dia mengatakan dia telah meneliti vaksin China di Internet dan merasa puas.

“Saya sangat percaya dan percaya diri pada vaksin ini,” katanya.


Di Jakarta, stadion olahraga ramai saat petugas kesehatan bermasker masuk untuk menerima suntikan Sinovac mereka. Berkeliaran di barisan stasiun vaksinasi adalah Presiden Indonesia Joko Widodo, orang pertama di negara Asia Tenggara yang mendapatkan suntikan dari Tiongkok, 140 juta dosis telah dipesan untuk rakyatnya.

Di antara mereka yang berada di stadion adalah Susi Monica, seorang dokter magang yang menerima dosis kedua. Meskipun ada pertanyaan tentang kemanjurannya, mendapatkan suntikan itu sangat berharga baginya, terutama karena dia tidak memiliki reaksi yang merugikan terhadap dosis pertama.

Selain itu, dia berkata, "Apakah saya punya pilihan lain sekarang?"

Pilihannya terbatas untuk Indonesia dan banyak negara berpenghasilan rendah dan menengah lainnya yang terkena COVID. Penyebaran vaksin secara global telah didominasi oleh negara-negara kaya, yang telah mengambil 5,8 miliar dari 8,2 miliar dosis yang dibeli di seluruh dunia, menurut Duke University.

Vaksin China, yang dapat disimpan di lemari es standar, menarik bagi negara-negara seperti Indonesia, negara yang terik yang melintasi garis khatulistiwa dan dapat berjuang untuk mengakomodasi kebutuhan penyimpanan sangat dingin untuk vaksin seperti Pfizer.

img

Pada Kamis 4 Februari 2021 ini, file foto petugas medis menerima vaksin COVID-19 saat melakukan vaksinasi massal di Jakarta, Indonesia. (Foto AP / Achmad Ibrahim)

Sebagian besar suntikan China berasal dari Sinovac dan Sinopharm, yang keduanya bergantung pada teknologi tradisional yang disebut vaksin virus yang tidak aktif, berdasarkan budidaya kumpulan virus dan kemudian membunuhnya. Beberapa negara melihatnya lebih aman daripada teknologi yang lebih baru dan kurang terbukti yang digunakan oleh beberapa pesaing Barat yang menargetkan protein lonjakan virus corona, meskipun data keamanan tersedia untuk publik untuk vaksin Pfizer, Moderna dan AstraZeneca dan tidak ada untuk China.

“Pilihan dibuat untuk vaksin ini karena dikembangkan pada platform nonaktif tradisional dan aman,” kata Teymur Musayev, seorang pejabat Kementerian Kesehatan di Azerbaijan, yang telah memesan 4 juta dosis Sinovac.

Di Eropa, China memberikan vaksin kepada negara-negara seperti Serbia dan Hongaria - kemenangan geopolitik yang signifikan di Eropa Tengah dan Balkan, di mana Barat, China, dan Rusia bersaing untuk mendapatkan pengaruh politik dan ekonomi. Bentangan Eropa ini telah menawarkan lahan subur bagi China untuk memperkuat hubungan bilateral dengan Serbia dan para pemimpin populis Hongaria, yang sering mengkritik Uni Eropa.

Serbia menjadi negara pertama di Eropa yang mulai menginokulasi penduduknya dengan vaksin China pada bulan Januari. Sejauh ini, negara tersebut telah membeli 1,5 juta dosis vaksin Sinopharm, yang merupakan mayoritas dari pasokan negara itu, dan sejumlah kecil vaksin Sputnik V dan Pfizer Rusia.

Mengenakan mantel tebal melawan dinginnya musim dingin, orang Serbia yang bertopeng telah menunggu dalam antrean panjang untuk giliran mereka untuk mendapatkan vaksin.

"Mereka telah memvaksinasi orang mereka sendiri untuk (a) jangka waktu yang lama, saya berasumsi bahwa mereka memiliki lebih banyak pengalaman," kata Natasa Stermenski, seorang penduduk Beograd, tentang pilihannya untuk mendapatkan suntikan China di pusat vaksinasi pada bulan Februari.

Negara tetangga Hongaria, yang tidak sabar atas penundaan di Uni Eropa, segera menjadi negara pertama di UE yang menyetujui vaksin China yang sama. Pada hari Minggu, Perdana Menteri Hongaria Viktor Orban mendapat suntikan Sinopharm, setelah baru-baru ini mengatakan bahwa dia paling mempercayai vaksin China.

Banyak pemimpin secara terbuka mendukung tembakan China untuk menghilangkan kekhawatiran. Awalnya, "orang-orang memiliki semua teori mikrochip ini di kepala mereka, modifikasi genetik, sterilisasi, berkeliaran di platform media sosial," kata Sanjeev Pugazhendi, seorang petugas medis di negara kepulauan Samudra Hindia di Seychelles, yang presidennya baru-baru ini menerima Sinopharm. ditembak di kamera. “Tapi saat kami mulai membagikan vaksin kepada para pemimpin, pemimpin agama dan petugas kesehatan, itu mulai mereda.”

Upaya diplomasi vaksin Beijing baik untuk China dan negara berkembang, kata para ahli.

“Karena persaingan memperebutkan pengaruh, negara-negara miskin bisa mendapatkan akses lebih awal untuk vaksin,” kata Yun Jiang, redaktur pelaksana China Story Blog di Australian National University. “Tentu saja, itu dengan asumsi bahwa semua vaksin aman dan dikirimkan dengan cara yang benar.”

Diplomasi vaksin China hanya akan sebaik vaksin yang ditawarkannya, dan masih menghadapi rintangan.

Ahmed Hamdan Zayed, seorang perawat di Mesir, enggan menerima vaksin, terutama vaksin China. Petugas kesehatan garis depan akan menjadi orang pertama di negara itu yang mendapatkan suntikan Sinopharm sebagai bagian dari kampanye vaksinasi massal. Lebih dari 9 juta suntikan Sinopharm telah diberikan di luar China.

"Kami memiliki kekhawatiran tentang vaksin secara umum," kata ayah dua anak berusia 27 tahun itu dalam wawancara telepon dari rumah sakit Abu Khalifa di bagian timur laut negara itu. “Vaksin China, khususnya, tidak tersedia cukup data dibandingkan dengan vaksin lain.”

Tetapi Zayed akhirnya memutuskan untuk mengambil gambar setelah melakukan lebih banyak penelitian. Seorang dokter di rumah sakit menelepon rekannya di Uni Emirat Arab, yang menyetujui suntikan yang sama, dan mereka bertemu dengan pejabat kesehatan Mesir.

Sinopharm, yang mengatakan bahwa vaksinnya 79% efektif berdasarkan data sementara dari uji klinis, tidak menanggapi permintaan wawancara. Ketua Sinopharm mengatakan mereka tidak mengalami efek samping yang parah sebagai tanggapan atas vaksin mereka.

img

Pada file foto Senin, 15 Februari 2021 ini, seorang pejabat dari kedutaan besar China di Zimbabwe memegang bendera China di sebelah pesawat yang membawa vaksin COVID-19 Sinopharm dari China setibanya di Bandara Internasional Robert Mugabe di Harare. (Foto AP / Tsvangirayi Mukwazhi)

Perusahaan vaksin China telah "lambat dan tidak teratur" dalam merilis data uji coba mereka, dibandingkan dengan perusahaan seperti Pfizer dan Moderna, kata Yanzhong Huang, pakar kesehatan global di lembaga think tank AS Council for Foreign Relations. Tak satu pun dari tiga kandidat vaksin China yang digunakan secara global telah merilis data uji klinis tahap akhir mereka kepada publik. CanSino, perusahaan China lainnya dengan vaksin sekali pakai yang dikatakan efektif 65%, menolak untuk diwawancarai.

Praktik bisnis farmasi China juga telah menimbulkan kekhawatiran. Pada 2018, terungkap bahwa salah satu perusahaan vaksin terbesar di China memalsukan data untuk menjual vaksin rabiesnya. Pada tahun yang sama, tersiar kabar bahwa anak perusahaan Sinopharm, yang berada di belakang salah satu vaksin COVID-19 sekarang, telah membuat vaksin difteri di bawah standar yang digunakan dalam imunisasi wajib.

Dengan vaksin China, "untuk banyak orang, hal pertama yang Anda pikirkan adalah 'Buatan China', dan itu tidak memberi Anda banyak jaminan," kata Joy Zhang, seorang profesor di Universitas Kent di Inggris yang mempelajari etika sains yang muncul.

Rusia dan India menghadapi keraguan serupa, sebagian karena orang kurang percaya pada produk yang dibuat di luar dunia Barat, kata Sayedur Rahman, kepala departemen farmakologi di Bangabandhu Sheikh Mujib Medical University di Bangladesh.

“China, India, Rusia, Kuba, setiap kali mereka mengembangkan vaksin atau melakukan penelitian, data mereka dipertanyakan, dan orang-orang mengatakan proses mereka tidak transparan,” katanya.

Jajak pendapat YouGov bulan Desember terhadap 19.000 orang di 17 negara dan wilayah tentang perasaan mereka tentang berbagai vaksin menemukan bahwa China menerima skor terendah kedua, setara dengan India. Di Filipina, yang memesan 25 juta dosis Sinovac, kurang dari 20% dari mereka yang disurvei oleh sebuah kelompok penelitian menyatakan keyakinannya pada vaksin China.

Kekhawatiran tersebut diperburuk oleh kebingungan seputar kemanjuran suntikan Sinovac. Di Turki, tempat Sinovac melakukan sebagian dari uji kemanjurannya, para pejabat mengatakan vaksin itu 91% efektif. Namun, di Brasil, pejabat merevisi tingkat kemanjuran dalam uji klinis tahap akhir dari 78% menjadi lebih dari 50% setelah memasukkan infeksi ringan.

img

Pada Senin ini, 18 Januari 2021, file foto, Terezinha da Conceicao, 80, kiri, dan Dulcinea da Silva Lopes, 59, menjadi wanita pertama di negara yang menerima vaksin COVID-19 yang diproduksi oleh China Sinovac Biotech Ltd, selama dimulainya program vaksinasi di depan patung Christ the Redeemer di Rio de Janeiro, Brasil. (Foto AP / Bruna Prado)

Seorang pejabat senior China mengatakan jumlah Brasil lebih rendah karena sukarelawannya adalah petugas kesehatan yang menghadapi risiko infeksi yang lebih tinggi. Tetapi ahli medis lain mengatakan paparan tidak akan mempengaruhi keefektifan vaksin.

Uji coba Sinovac dilakukan secara terpisah di Turki dan Brasil, dan perbedaan tingkat kemanjuran muncul dari perbedaan populasi, kata juru bicara perusahaan dalam wawancara sebelumnya dengan AP. Perusahaan menolak untuk diwawancarai untuk artikel ini. Panel ahli di Hong Kong menilai kemanjuran vaksin sekitar 51%, dan kota itu menyetujui penggunaannya pada pertengahan Februari.

Secara global, pejabat kesehatan masyarakat mengatakan setiap vaksin yang setidaknya 50% efektif berguna. Ilmuwan internasional sangat ingin melihat hasil dari pengujian tahap akhir yang diterbitkan dalam jurnal sains peer-review untuk ketiga perusahaan China.

Juga tidak jelas bagaimana suntikan China bekerja melawan strain baru virus yang muncul, terutama varian yang pertama kali diidentifikasi di Afrika Selatan. Misalnya, Sinopharm telah menjanjikan 800.000 tembakan ke tetangga Afrika Selatan, Zimbabwe.

img

Dalam file foto Selasa 23 Februari 2021 ini, seorang petugas kesehatan memegang sebuah kotak berisi dosis vaksin Sinopharm China selama dimulainya kampanye vaksinasi terhadap COVID-19 di Kementerian Kesehatan di Dakar, Senegal. (Foto AP / Leo Correa)

Ada kekhawatiran di antara negara-negara penerima bahwa diplomasi vaksin China mungkin harus dibayar, yang dibantah oleh China. Di Filipina, di mana Beijing menyumbangkan 600.000 vaksin, seorang diplomat senior mengatakan Menteri Luar Negeri China, Wang Yi, memberikan pesan halus untuk meredam kritik publik atas meningkatnya ketegasan China di Laut China Selatan yang disengketakan.

Diplomat senior itu mengatakan Wang tidak meminta apa pun untuk ditukar dengan vaksin, tetapi jelas dia menginginkan "pertukaran yang bersahabat di depan umum, seperti mengontrol sedikit diplomasi megafon Anda." Diplomat itu berbicara tanpa menyebut nama untuk membahas masalah ini secara terbuka.

Presiden Filipina Rodrigo Duterte secara terbuka mengatakan dalam konferensi pers pada hari Minggu bahwa China tidak meminta apa pun, karena sumbangan telah dikirimkan.

Sementara itu, legislator oposisi di Turki menuduh para pemimpin Ankara secara diam-diam menjual orang Uighur ke China dengan imbalan vaksin setelah penundaan pengiriman baru-baru ini. Para legislator dan komunitas diaspora Uyghur khawatir Beijing berusaha memenangkan perjanjian ekstradisi yang dapat membuat lebih banyak orang Uighur dideportasi ke China.

Terlepas dari semua kekhawatiran, urgensi pandemi sebagian besar telah menggantikan keraguan atas vaksin China.

“Vaksin, terutama yang dibuat di Barat, disediakan untuk negara-negara kaya,” kata seorang pejabat Mesir, yang berbicara tanpa menyebut nama untuk membahas masalah tersebut. “Kami harus menjamin vaksin. Vaksin apa saja. ”

← PrevNext →
  • Powered by Daily Planet News